Results for det går ikke så verst translation from Norwegian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

English

Info

Norwegian

det går ikke så verst

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

ikke så verst. men jeg er litt sliten.

English

not bad, but i'm a bit tired.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det går an.

English

you can.

Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

ikke så fort!

English

not so fast!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ok det går bra

English

ok it's fine

Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

det går bra med meg.

English

i'm fine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

ikke, så sant ikke behandlingens

English

recommended unless the potential

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

hans / hennes bil går ikke

English

his / her car is not working

Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hulken_no

Norwegian

du virker ikke så overrasket.

English

you don't seem too surprised.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hulken_no

Norwegian

ikke så med all verdens herre!

English

not so the lord of the universe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hulken_no

Norwegian

krypter automatisk meldingar når det går

English

automatically encrypt messages whenever possible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Hulken_no

Norwegian

vi går ikke over grensen. i så fall ville vi være illgjerningsmenn.»

English

and we have not been guilty of any misstatement for then indeed we would be transgressors."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hulken_no
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

trykk doseinnstillingsknappen ned så langt det går.

English

press the dose setting knob as far as it will go.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hulken_no

Norwegian

det går lite 6-merkaptopurin over i cerebrospinalvæsken.

English

there is low entry of 6–mercaptopurine into the cerebrospinal fluid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hulken_no

Norwegian

det er ikke kjent om det går over i morsmelk.

English

it is not known whether it passes into breast milk.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hulken_no

Norwegian

press stempelet forsiktig ned så langt som det går.

English

gently press in the plunger as far as it will go.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hulken_no

Norwegian

gjenopprettar tilstanden frå den førre økta, om det går

English

restores the saved user session if available

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Hulken_no

Norwegian

vertigo (følelse av at ”det går rundt”)

English

vertigo (sensation of whirling motion)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hulken_no

Norwegian

følelse av at det går rundt for deg (vertigo)

English

pinning sensation (vertigo)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hulken_no

Norwegian

bruk same teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går)

English

keep original charset when replying or forwarding if possible

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Hulken_no

Norwegian

bruk opphavleg teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går)

English

& keep original charset when replying or forwarding (if possible)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Hulken_no
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,180,228 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK