Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da saul og hele israel hørte disse filisterens ord, blev de forferdet og fryktet storlig.
when saul and all israel heard those words of the philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og david tok filisterens hode og hadde det med sig til jerusalem; men hans våben la han i sitt telt.
and david took the head of the philistine, and brought it to jerusalem; but he put his armour in his tent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da så david vendte tilbake efterat han hadde slått filisteren ihjel, tok abner ham og førte ham frem for saul; han hadde ennu filisterens hode i sin hånd.
and as david returned from the slaughter of the philistine, abner took him, and brought him before saul with the head of the philistine in his hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: