Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilde av deg
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
vis bilde av
show image of
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilde av bakside
back image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta bilde av et skjermområde
capture an area of the screen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
helfigur (bilde av hele deg
nice picture of you
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan jeg ta bilde av deg?
may i take your picture?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er tatt bilde av skjermen.
the screen has been successfully grabbed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bilde av det aktive vinduet
capture the current active window
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klarte ikke laste ned bilde av jabber- kontakten.
downloading of jabber contact photo failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingen av dere må snu seg tilbake.
let none of you look back.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for den av dere som vil holde rett kurs.
for him among you who pleases to go straight.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fleste av dere er i sannhet ugudelige!»
indeed most of you are transgressors.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si: «jeg krever ingen betaling av dere!
say (o muhammad, unto mankind): i ask of you no fee for it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis to av dere begår dette, så straff begge.
and the two who commit it among you, dishonor them both.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg går av der også.
i get off there, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilder av iterert funksjonssystemname
iterated-function-system images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg ser på bildene av jane.
i am looking at the pictures of jane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det tas så bilder av hjertet.
images are then taken of the heart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
på grunn av deres metabolske profil
due to their metabolic profile and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hent data fra skannede bilder av grafer
retrieve data from scanned images of graphs
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: