Results for fremstille translation from Norwegian to English

eder har han nu forlikt i hans jordiske legeme ved døden, for å fremstille eder hellige og ulastelige og ustraffelige for sitt åsyn,
in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

savene pulver må rekonstitueres i 25 ml savene fortynningsvæske for å fremstille en konsentrasjon som må fortynnes videre i den resterende savene fortynningsvæske før administrering.
savene powder must be reconstituted in 25 ml savene diluent to obtain a concentrate that must be further diluted in the remaining savene diluent prior to administration.

ved cellebehandlingslaboratoriet vil bruskcellene bli dyrket aseptisk i kultur for å øke antall celler og vil deretter bli plassert på en steril kollagenmembran, for å fremstille maci.
at the cell processing facility, the cartilage cells will be grown aseptically in culture to expand the number of cells and placed onto a sterile collagen membrane, to make maci.

forat han selv kunde fremstille menigheten for sig i herlighet, uten plett eller rynke eller noget sådant, men at den kunde være hellig og ulastelig.
that he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

ved å fremstille seg som ugift fikk stapleton en sterk innflytelse på henne, og han lot henne forstå at hvis hun kunne oppnå skilsmisse fra sin mann, ville han gifte seg med henne.
by representing himself as a single man he acquired complete influence over her, and he gave her to understand that in the event of her obtaining a divorce from her husband he would marry her.

ved cellebehandling vil bruskcellene dyrkes aseptisk i kulturen for å øke antall celler og deretter plasseres på en steril ce-merket svineutvunnet type i/iii kollagenmembran, for å fremstille maci.
at the cell processing facility, the cartilage cells will be grown aseptically in culture to expand the number of cells and placed onto a sterile ce marked porcine derived type i/iii collagen membrane, to make maci.

derfor kan det skje at holoclar ikke kan fremstilles.
therefore, it can occur that holoclar cannot be delivered.