Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ën gang i uken
once weekly
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en gang i & uken
once a & week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en gang i & måneden
once a & month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dosering én gang i året
once-yearly dosing regime
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0,45 mikrogram én gang i uken.
0.45 micrograms once weekly
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administrer en gang i uken (ml)
administer once weekly (ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legemidlet skal tas én gang i uken.
this medicine is used once a week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gjør det med en gang i aften!
start to-night!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vi samles her en gang i uken.
we gather here once a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor mye som gis hver gang ( i gram)
how much to give each time (in grams)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandlingen kan gjentas én gang i måneden.
the treatment can be repeated once a month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor mye du tar hver gang (i milligram)
how much you take each time (in milligrams)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anbefalt dose er en tablett en gang i uken.
the recommended dose is one tablet once weekly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
initial eller påfølgende dose én gang i uken:
initial or subsequent once weekly dose:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anbefalt dose er 2 mg eksenatid én gang i uken.
the recommended dose is 2 mg exenatide once weekly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
velcade én gang i uken (syklus 5-9)
once weekly velcade (cycles 5-9)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scintimun skal bare gis én gang i en pasients levetid.
scintimun should only be used once in a patient’s lifetime.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doseringen av bondenza er en tablett én gang i måneden.
the dose of bondenza is one tablet once a month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den øyen ble en gang i tiden styrt av frankrike.
that island was governed by france at one time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en gang i tiden var det mange slaver i amerika.
at one time there were many slaves in america.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: