Results for ha å si for translation from Norwegian to English

webkameraet har alt å si
your webcam makes all the difference

jeg har ingenting å si dem.”
i will not tell."

vi har vektige ord å si deg!
behold, we shall cast upon thee a weighty word;

det var alt jeg ønsket å si.”
that was all which i intended to convey.

jeg har kommet for å si farvel.
i've come to say goodbye.

selv de minste endringer i utformingen av datamusen kan ha mye å si for hvor behagelig den er å bruke.
even the littlest difference in design can make a big difference in your comfort.

det er ingenting jeg ønsker å si til deg.
there's nothing i want to say to you.

“det er vanskelig å si hvor den kom fra.”
"it was hard to say whence it came."

legger til en menyoppføring for å si teksten høytname
adds a menu entry for speaking the text

de behøver ikke å være redd for å si sannheten.”
you need not fear to speak the truth."

moses sa: «og hva har du å si, samaritaner?»
'you, samaritan' said he (moses), 'what was your business'

jeg skulle ønske jeg kunne komme på noe å si.
i wish i could think of something to say.

hun ville intet ha å gjøre med dette, og for en tid måtte stapleton innstille det hele.
she would have nothing to do with it, and for a time stapleton was at a deadlock.

miljøbyrået ser særlig fram til et aktivt samarbeid med gd xi i brussel, som er det av generaldirektoratene som får mest å si for utformingen og gjennomføringen av miljøpolitikken.
the agency particularly looks forward to active collaboration with dg xi, the brussels-based directorate-general principally concerned with the design of environmental policy and its implementation.

si: «han er kun én gud! jeg vil intet ha å gjøre med deres medguder!»
do you indeed testify that there are gods other than allah' say: 'i do not testify' say: 'he is only one god, and i am quit of that which you associate'

barsillai svarte: hvor mange dager og år kan jeg vel ennu ha å leve, at jeg skulde dra med kongen op til jerusalem?
and barzillai said unto the king, how long have i to live, that i should go up with the king unto jerusalem?

eller: hvem skal fare ned i avgrunnen - det vil si: for å hente kristus op fra de døde - ?
or, who shall descend into the deep? (that is, to bring up christ again from the dead.)