Results for hanen i korga translation from Norwegian to English

derpå brast han i en hjertelig latter.
then he burst into a hearty laugh.

og noa, da han i fordums tid anropte.
and (remember) nuh (noah), when he cried (to us) aforetime.

“er han i sikkerhet?” spurte hun.
"is he safe?" she asked.

da han hadde sagt dette til dem, blev han i galilea.
when he had said these words unto them, he abode still in galilee.

& midtklikk på teikneserien for å visa han i opphavleg storleik
& middle-click on the comic to show it at its original size

lag eit nytt puslespel med den oppgjevne informasjonen, og lagra han i samlinga
create a new puzzle with the given information, and save it in my collection

velsignelsesrik er han, i hans hånd er herredømmet! han evner alt!
blessed be he in whose hand is the kingdom -- he is powerful over everything --

forat han i de kommende tider kunde vise sin nådes overvettes rikdom i godhet mot oss i kristus jesus.
that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through christ jesus.

men da han var blitt firti år gammel, fikk han i sinne å se til sine brødre, israels barn,
and when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of israel.

vel plassering av malen. viss du lagrar han i malmappa, vert han automatisk lagd til malmenyen.
choose a location for the template. if you store it in the template directory, it will automatically be added to the template menu.

og noa, da han i fordums tid anropte. vi bønnhørte ham, og reddet ham og hans fra den store trengsel.
(remember) noah, when he cried (to us) aforetime: we listened to his (prayer) and delivered him and his family from great distress.

denne kommandoen vil lukke alle opne bilete. du finn han i biletmenyen og i verktøymenyen under fillukk alle. sjå også .
this command closes all images you have opened. the main window remaining empty is that corresponding to the last opened image.

og mirjam sang fore: lovsyng herren, for han er høit ophøiet; hest og mann styrtet han i havet.
and miriam answered them, sing ye to the lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

da han hadde snakket med ham, sa han: «i dag er du en mektig og betrodd mann hos oss.»
and when he had spoken to him, he said, "from now on you will dwell with us, honoured and trusted."