Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andre ingredienser:
the other ingredients are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienser i handleliste@ info
ingredients in shopping list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienser@ label: textbox
ingredients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det inneholder ingen andre ingredienser.
there are no other ingredients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
slå sammen liknende ingredienser & # 160; …
& merge similar ingredients...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angi ingredienser (f. eks. kylling pasta « hvitvin ») @ info
enter ingredients: (e. g. chicken pasta "white wine")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingredienser, slik de ble forstått av krecipes: @ action: button
ingredients as understood by krecipes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de aktive substansene og andre ingredienser i tritanrix hepb er listet opp til slutt i dette pakningsvedlegget.
the active substances and other ingredients in tritanrix hepb are listed at the end of the leaflet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hver tablett inneholder ingredienser som hjelper alli å arbeide effektivt i fordøyelsessystemet og tygging av tabletten frigir disse stoffene raskt.
each tablet contains ingredients that help alli work efficiently in your digestive system and chewing the tablet releases these substances quickly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informasjonen på emballasjen av “spice”-produkter opplyser at de består av så mange som 14 ingredienser av vegetabilsk opprinnelse.
packaging information on ‘spice’ products indicates that they are composed of as many as 14 ingredients of plant origin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produktene skal inneholde koffein og en rekke andre plantebaserte ingredienser, f.eks. acorus calamus, hydrastis canadensis og tilia europea.
the products are purported to contain caffeine and a range of other plant-based ingredients such as acorus calamus, hydrastis canadensis and tilia europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan synes som om disse syntetiske stoffene er tilsatt i det skjulte, i og med at informasjonen på emballasjen på ”spice”produkter bare oppgir urter som ingredienser.
it would appear that these synthetic substances have been added surreptitiously, as packaging information on ‘spice’ products only mentions herbal ingredients.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andre ingredienser er mannitol (e421), xylitol (e967), vannfri laktose, natriumstivelseglykolat, mikrokrystallinsk cellulose (e460), povidon (e1201), glyseroldibehenat (e471), sukrosemonopalmitat (e473), natriumstearylfumarat, makrogolstearat (e431).
the other ingredients are mannitol (e421), xylitol (e967), anhydrous lactose, sodium starch glycolate, microcrystalline cellulose (e460), povidone (e1201), glycerol dibehenate (e471), sucrose monopalmitate (e473), sodium stearyl fumarate, macrogol stearate (e431).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: