Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er ikke flink i sport.
i'm bad at sports.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du er flink i norsk
you are good in norwegian
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
du er flink
you're good
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er ikke særlig flink i det.
you're not very good at it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom er flink med ord.
tom is well-spoken.
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er ded
i'm tired
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er flink snakker norsk
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er best.
i'm the best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er tilgjengelig
i am available for the course
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er medlem
i am a member
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er herren!
i am your lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yumi er flink til å spille tennis.
yumi is good at playing tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«jeg er nok syk.»
and said, "i am sick!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg er ikke herfra!
i'm not from here!
Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er ingen avgudsdyrker!»
and i am not of the mushrikun (polytheists, pagans, idolaters and disbelievers in the oneness of allah; those who worship others along with allah or set up rivals or partners to allah)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg er likeledes avventende.»
i (also) am of those awaiting (it).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be en venn eller et familiemedlem som er flink i engelsk, om å kontrollere skjemaet for deg.
ask a friend or family member with good english to check the form for you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvorav i, når i leser det, kan kjenne min innsikt i kristi hemmelighet,
whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of christ)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: