Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg gir dem frist.
and i will give them respite.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“nei, nei,” sa hun hurtig, “jeg kjeder meg aldri.”
"no, no, i am never dull," said she, quickly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du gir meg ikke noe valg.
you leave me no choice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gir deg et godt råd.»
depart; i am one of thy sincere advisers.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
som gir meg mat og drikke,
"and it is he who feeds me and gives me to drink.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg gir det til deg i morgen.
i'll give it to you tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
som lar meg dø og så gir meg liv,
"and who will cause me to die, and then will bring me to life (again);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
så begjærer han at jeg gir ham mer!
after all that he desires that i should give more;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
som har skapt meg, og gir meg ledelse,
"who created me, and it is he who guides me;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hva bør jeg gjøre før jeg gir meg selv en subkutan injeksjon med aranesp?
what should i do before i give myself a subcutaneous injection of aranesp?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gir dem respitt. mitt trekk er sikkert.
and i grant them respite; surely my scheme is effective.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hva skal jeg gjøre før jeg gir meg selv en subkutan injeksjon med filgrastim ratiopharm?
what should i do before i give myself a subcutaneous injection of filgrastim ratiopharm?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: