Results for jeg gir meg aldri translation from Norwegian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

English

Info

Norwegian

jeg gir meg aldri

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

jeg gir dem frist.

English

and i will give them respite.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

“nei, nei,” sa hun hurtig, “jeg kjeder meg aldri.”

English

"no, no, i am never dull," said she, quickly.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

du gir meg ikke noe valg.

English

you leave me no choice.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg gir deg et godt råd.»

English

depart; i am one of thy sincere advisers.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

som gir meg mat og drikke,

English

"and it is he who feeds me and gives me to drink.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

jeg gir det til deg i morgen.

English

i'll give it to you tomorrow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

som lar meg dø og så gir meg liv,

English

"and who will cause me to die, and then will bring me to life (again);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

så begjærer han at jeg gir ham mer!

English

after all that he desires that i should give more;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

som har skapt meg, og gir meg ledelse,

English

"who created me, and it is he who guides me;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

hva bør jeg gjøre før jeg gir meg selv en subkutan injeksjon med aranesp?

English

what should i do before i give myself a subcutaneous injection of aranesp?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg gir dem respitt. mitt trekk er sikkert.

English

and i grant them respite; surely my scheme is effective.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hva skal jeg gjøre før jeg gir meg selv en subkutan injeksjon med filgrastim ratiopharm?

English

what should i do before i give myself a subcutaneous injection of filgrastim ratiopharm?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,412,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK