Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg vil se mine foreldre.
i went to see my parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gleder meg til å se deg
i can not wait to see you u
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er veldig glad for å se deg.
i'm very glad to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyggelig å se deg
deutsch
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er veldig glad for å se deg igjen.
i'm very glad to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si til ham at jeg vil se telegrammet han sendte.
tell him that i want to see the telegram that he sent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du vil se, og de vil se,
you will see and they will see,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
velg hva du vil se i kolonnene
select what you want to see in the columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du vil se alle folk liggende på kne.
and thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du at familie og venner skal se deg slik du virkelig er?
want your friends and family to see the real you?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
væsken i glasset vil se uklar ut.
the liquid in the glass will look cloudy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil legen vil se til at du får tatt graviditetstester
your doctor will make sure that you have pregnancy tests
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
håndter hvilke meldingsmapper du vil se i mappevisningen
manage which mail folders you want to see in your folder view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du vil se ledige stillinger, klikker du her .
to browse current job openings, click here .
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kollegaer kan se deg klarere med det spesialutviklede glassobjektivet.
coworkers and colleagues can see you with more detail and clarity thanks to the precision engineered glass lens.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deretter velger du hvilke kameraer du vil se videoer fra
choose the cameras you want to monitor
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bestem hvilke mapper du vil se i mappetreetsearch folder
manage which folders you want to see in the folder tree
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rekonstituert vaksine vil se mer blakket ut enn væsken alene.
the reconstituted vaccine will appear more turbid than the solvent alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du velger hvilke kommandoer du vil se på skjermen, og når.
you choose which commands you want on screen and when-giving you complete control over your entertainment system.
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du vil se en lett fordypning i huden (se figur 4).
a slight depression in the skin will be seen (see diagram 4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: