Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muut–––– makeutusainetta sisältävät
andere–––– roducten, gezouten of gearomatiseerd
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lisättyä makeutusainetta sisältävät
gezoet
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
”sisältää makeutusainetta/-aineita”
„met zoetstof(fen)”
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lisättyä sokeria tai makeutusainetta sisältävät
met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
lisättyä makeutusainetta sisältävät–––– tut tai suolatut
gezoet–––– en geëxpandeerde producten, gezouten of gearomatiseerd
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön [49]:
zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen [49]:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ananasmehujauheet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
poeder van ananassap, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
”sisältää sokeria/sokereita ja makeutusainetta/-aineita”
„met suiker(s) en zoetstof(fen)”
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä– rehuksi
cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd– tropen die in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevatten:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä:– hden)
cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd– eid basisproducten (per 100 kg goederen)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä– ohden)
cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd– eid basisproducten (per 100 kilogram goederen)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä:– rosenttia maitorasvaa
cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd:– doch niet meer dan 15 gewichtspercenten
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista makeutusaineista annetun direktiivin 94/35/ey muuttamisesta
tot wijziging van richtlijn 94/35/eg inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: