Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
: alt for denne gang
: all for now
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for denne paletten
for this palette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lydforsinkelse for denne fila
audio delay for this file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grupper for denne artikkelen:
groups for this article:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for denne økta@ action
for this session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
filsystemtilgang for denne mobiltelefonen
filesystem access for this mobile phone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
menyoppføringa for denne hjelpefila.
the menu entry for this help file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bruk kosinusfunksjonen for denne fargekomponenten
use cosine-function for this color component
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vis redigeringsvindauget for denne alarmen
display the alarm edit dialog to edit the specified alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lagra val for denne verten.
save selection for this host.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
trykk tasten for denne knappen
press the key for this button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& tillatt passordlagring for denne nettstaden
& allow storing passwords for this site
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
synkroniser mappelista (for denne kontoen)
sync folder list (this account)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: