Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tjener ikke funnet.
server not found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tjener 100 euro om dagen.
i earn 100 euros a day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
far, tjen ikke satan!
"o my father! worship not shaitan (satan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for gud, som jeg tjener i min ånd i hans sønns evangelium, er mitt vidne hvor uavlatelig jeg kommer eder i hu,
for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for disse tjener ikke vår herre jesus kristus, men sin egen buk, og ved sin søte tale og sine fagre ord dårer de de enfoldiges hjerter.
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
far, tjen ikke satan! satan er opprørsk mot den barmhjertige.
"o my father! serve not satan: for satan is a rebel against (allah) most gracious.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og for det annet: hvem skulde jeg tjene? skulde jeg ikke tjene hos hans sønn? likesom jeg har tjent hos din far, således vil jeg og tjene dig.
and again, whom should i serve? should i not serve in the presence of his son? as i have served in thy father's presence, so will i be in thy presence.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: