Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg vil ha deg
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg vil ha min.
i want mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil deg start
i miss you you
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil ha detaljene.
i want the details.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil
i will teach you
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil elske med deg
i will make love to you.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil ikke presse deg.
and i do not wish to put you in difficulty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil ha din mening.
i want your opinion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil ha mp3-spiller!
i want an mp3 player!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil aldri forlate deg.
i'll never leave you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil be herren tilgi deg.
i shall ask forgiveness of my lord for thee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil gjarna
marriage certificate
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil bare være din venn, intet mer.
i just want to be your friend, nothing more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil ikke svare
i will not answer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil bare vite om du er singel nå
how are you my boyfriend
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil et sverd!
i want a sword!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil gjøre det rett.
i want to do it right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil velge objekter:
i wish to select objects:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og jeg vil gi ham morgenstjernen.
and i will give him the morning star.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gjett hva jeg vil gjøre.
guess what i want to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
