Results for lurt translation from Norwegian to English

%s har lurt deg!
%s has punk'd you!

det kan være lurt å inhalere før fysiske anstrengelser.
before physical exertion it might be useful to inhale.

det er ikke lurt å endre tidspunkt mer enn én gang.
it is not good to change the appointment more than once.

det kan være lurt å velge en fast dag for bydureon-injeksjon.
you might like to choose a day that you always plan to make your bydureon injection.

det kan være lurt å følge opp en søknad så snart som mulig.
it is wise to follow up on an application as soon as possible.

det kan være lurt å vite hvor du planlegger sette injeksjonen, før du tilbereder sprøyten.
it is a good idea to know where you plan to inject before you prepare your syringe.

det er lurt å bestemme seg for hvor du vil sette injeksjonen før du gjør i stand sprøyten.
it is a good idea to know where you plan to inject before you prepare your syringe.

det er derfor lurt å være ærlig når det gjelder hvilke språkferdigheter du oppgir på cven din.
so be honest when you indicate the level of prociency in a language on your curriculum vitae.

det er lurt å bekrefte at du kommer på intervjuet, da kan du samtidig bekrefte tid og sted.
it is good to conrm that you will be attending the interview; at the same time you can conrm the time and the place.

det er lurt å setja opp cdrdao slik at det køyrer med root sine løyver. dette aukar stabiliteten i brenneprosessen.
it is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.

vel biletsystem som qt brukar til å teikna opp kartet. det kan vera lurt å endra denne innstillinga med skjermdrivarane på systemet.
specifies the graphics system that qt uses to draw the map. changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers.

det vart funne øydelagde data i torrenten% 1. det kan vera lurt å ta ein sjekk av dataa i torrenten.
corrupted data has been found in the torrent %1 it would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.

det kan være lurt å gi kandidatene en presentasjon av selskapet der du f.eks. forklarer hvilke muligheter for støtte som tilbys i forbindelse med flytting.
consider preparing a presentation for candidates to promote the company and outline available relocation support.

et eller andet sted der ute på denne øde sletten lå han vel og lurte som et vilt dyr, denne skrekkelige mannen, fylt av innett nag mot samfunnet som hadde utstøtt ham.
somewhere there, on that desolate plain, was lurking this fiendish man, hiding in a burrow like a wild beast, his heart full of malignancy against the whole race which had cast him out.