Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
originale brettdescription
water
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laga den originale qt- versjonen
author of original qt version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spill det originale quake iii arena
play the original quake iii arena
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dato/tid for oppretting av det originale bildet
date and time original image was generated
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
det originale laget er øvst, filterlaga under dette
the active layer (top) and the filter layers below
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oppbevar delvis brukte tabletter i den originale flasken.
store partially used tablets in the original bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
delvis brukte tabletter skal oppbevares i den originale blisterpakningen.
partially used tablets should be stored in the original blister.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den originale meldinga slettes fra tjeneren etter x dager
the original message is deleted from the server after x days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er den originale samlingen av katomic- brett. name
formic acid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behald original: det originale biletet blir brukt som bakgrunn.
keep original: the original image will be used as a background.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvst den originale paletten, deretter fargeovergangen laga med denne kommandoen.
top: palette. bottom: the gradient created with the command.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ovanfrå og nedover: den originale paletten, forskyv = 1, forskyv = 2.
from top to bottom: original palette, offset = 1, offset = 2.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
original
original
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality: