Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du får det du skriver.
what you get is what you type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gjør det du gjør.
act, then.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
det du skreiv inn
what you write
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det du ser shift+p
what you see shift+p
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
du er ansvarlig for det du har gjort.
you are responsible for what you have done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
akkurat det du vil ha
what you want
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
organiser det du deler.
manage what you share.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta frem det du trenger:
collect the necessary items before beginning:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er det du leser?
what are you reading?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gjør det du synes er rett.
do what you think is right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er det du prøver på?
what are you trying to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det du skriv er det du får.
what you get is what you type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
da har vi akkurat det du trenger.
we've got just what you need.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 18
Quality:
så er det bare å poste det du vil.
and post to your heart's content.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gjør det du gjør. vi gjør det vi gjør.»
so act (your way), we are acting (ours)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hva er det du egentlig vil fortelle meg?
what is it you really want to tell me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gjer om att det du har angra i meldinga.
redo your steps in editing the current message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hun svarte: jeg skal gjøre alt det du sier.
and she said unto her, all that thou sayest unto me i will do.
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 4
Quality:
svart på kvit dette er det du vanlegvis ser.
black on white this is what you normally see.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
angrar det du har redigert i meldinga steg for steg.
undo your steps in editing the current message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: