Results for stridbar translation from Norwegian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

English

Info

Norwegian

stridbar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

men så, så blir han stridbar og kranglete, klart og åpent.

English

even then he becomes an open contender,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

har da ikke mennesket bemerket at vi har skapt ham av en sæddråpe? men så, så blir han stridbar og kranglete, klart og åpent.

English

does man not consider that we created him from a [mere] sperm-drop - then at once he is a clear adversary?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nå har vi gjort koranen lettfattelig ved ditt eget språk, slik at du med den kan gi gudfryktige det gode budskap, og advare sta og stridbare folk.

English

(muhammad), we have given you the book (the quran) in your own language so that you could easily give the glad news to the pious ones and warn the quarrelsome ones.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,745,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK