Results for sykdomsforløp translation from Norwegian to English

denne sjeldne typen t-cellelymfom har et svært aggressivt sykdomsforløp og er vanligvis dødelig.
this rare type of t-cell lymphoma has a very aggressive disease course and is usually fatal.

denne sjeldne typen t-cellelymfom har et svært aggressivt sykdomsforløp og har vanligvis dødelig utfall.
this rare type of t-cell lymphoma has a very aggressive disease course and is usually fatal.

selv om forekomsten av slik progresjon ikke er kjent, har barn et lengre sykdomsforløp og kan derfor ha økt risiko for malign transformasjon, sammenlignet med voksne.
although the rate of such progression is not known, children have a longer disease course and may, therefore, be at increased risk for malignant transformation, relative to adults.

seponering innen 12 måneder på grunn av sykdomsforløp forekom hos 3 % av pasientene som ble behandlet med sprycel og 5 % av pasientene som ble behandlet med imatinib.
discontinuation within 12 months due to disease progression occurred in 3% of sprycel-treated patients and 5% of imatinib-treated patients.

alle pasienter med ulcerøs kolitt som har økt risiko for dysplasi eller kolonkarsinom (f. eks. pasienter med langvarig ulcerøs kolitt eller primær skleroserende gallegangsbetennelse) eller som tidligere har hatt dysplasi eller kolonkarsinom bør screenes for dysplasi med jevne mellomrom før behandling og under sykdomsforløpet.
all patients with ulcerative colitis who are at increased risk for dysplasia or colon carcinoma (for example, patients with long-standing ulcerative colitis or primary sclerosing cholangitis), or who had a prior history of dysplasia or colon carcinoma should be screened for dysplasia at regular intervals before therapy and throughout their disease course.