Results for til videre translation from Norwegian to English

equioxx 8,2 mg/g oralpasta kan brukes til videre behandling med en dosering på 0,1 mg firocoxib per kg kroppsvekt én gang daglig.
equioxx 8.2 mg/g oral paste may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg firocoxib per kg bodyweight once daily.

i samarbeid med en gruppe nasjonale eksperter har eonn nylig utviklet nye retningslinjer for estimering av forekomst for å oppmuntre til videre arbeid på dette området (scalia tomba et al., 2008).
the emcdda, in collaboration with a group of national experts, has recently developed new guidelines for incidence estimation, in order to encourage further work in this area (scalia tomba et al., 2008).

leger må ta hensyn til dette, siden start av behandling mot ekte hyponatremi (dvs. å redusere fritt serumvann) hos disse pasientene kan føre til videre økning i serumviskositet og en mulig predisposisjon for tromboemboliske hendelser.
this should be taken into account by physicians, since initiation of treatment for true hyponatremia (i.e. decreasing serum free water) in these patients may lead to a further increase in serum viscosity and a possible predisposition to thromboembolic events.

Å legge fram resultater fra en dobbeltblindet, placebokontrollert, langvarig effekt- og sikkerhetsstudie for å undersøke et bredere primært endepunkt som er klinisk meningsfullt med tanke på gangevne, og å ytterligere evaluere den tidlige identifikasjonen av respondere som veiledning til videre behandling, basert på en protokoll godkjent av chmp.
to provide results of a double-blinded, placebo-controlled, long-term efficacy and safety study to investigate a broader primary endpoint clinically meaningful in terms of walking ability and to further evaluate the early identification of responders in order to guide further treatment based on a chmp agreed protocol.