Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tusen takk
thank you very much
Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tusen takk.
thank you so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tusen takks
i love you
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mange tusen takk
many thousand thanks
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tusen takk, til deg
thank you very much, same to you
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tusen takk for det.
thank you very much for that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanligvis noen få tusen euro
usually a few thousands eur
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og av mennesker seksten tusen.
and sixteen thousand persons;)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harims barn, tusen og sytten.
the children of harim, a thousand and seventeen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fem tusen dollar er mye penger.
five thousand dollars is a large sum of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og av storfe, seks og tretti tusen
and thirty six thousand cattles
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfekt når du vil si mer enn tusen ord.
for when words just aren't enough.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
skjebnenatten er mer verdt enn tusen måneder!
the night of power is better than a thousand months.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la vindauge gå i tusen når dei vert lukkaname
closed windows fall into pieces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enhver ønsker at han må få leve i tusen år.
(each) one of them would like to be allowed to live a thousand years.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så sendte vi ham til hundre tusen, eller mer,
and we had sent him to a hundred thousand: rather they exceeded.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“han og hans hustru fikk ni tusen kroner hver.”
"he and his wife had five hundred pounds each."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilder sier mer enn tusen ord dette kan du gjøre med vid
seeing is believing what vid lets you do
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de som blev mønstret - var åtte tusen, fem hundre og åtti.
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: