Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klarer ikkje tvangslukka lommeboka. feilkoden var% 1.
unable to force the wallet closed. error code was %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
denne lommeboka vart tvangslukka. du må opna henne att for å halda fram å arbeida med henne.
this wallet was forced closed. you must reopen it to continue working with it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
klarer ikkje lukka lommeboka skikkeleg. det er truleg andre program som brukar henne. vil du tvangslukka lommeboka?
unable to close wallet cleanly. it is probably in use by other applications. do you wish to force it closed?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: