Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et lite, uformelt spill
a little casual game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
et kort uformelt navn for ressursen.
a short informal name for the resource.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kle deg uformelt, men samtidig pent.
dress casually and smartly or conventionally.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor anbefales det å kle seg uformelt,
therefore candidates are advised to dress in a ‘smart casual’style and to avoid extremes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kvifor eit uformelt namn i tillegg til det offisielle? sielle?
user in an authority t s r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er også svært viktig å møte presist og være uformelt, men pent kledd.
it is also very important to show up on time and to be dressed casually but smartly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en kandidat til en sekretærstilling bør være ulastelig antrukket (med eller uten smykker). en industriarbeider kan være mer uformelt kledd.
a candidate for a secretarial job should be perfectly dressed (with or without jewellery); a blue-collar worker can be less careful with their clothing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: