Results for vil kunne tenke seg translation from Norwegian to English

du vil kunne høre et “klikk”.
you may hear a "click" sound.

det vil kunne være nødvendig å justere ritonavirdosen.
the dose of ritonavir may need adjusting.

du vil kunne kjøre bil etter noen dager.
you will able to drive a car in a few days.

dette vil kunne være hver 6. til 12. måned.
this might be every 6 to 12 months.

din lege vil kunne avgjøre hva som passer best for deg.
your doctor will be able to decide what is suitable for you.

vevsdistribusjon av legemidler som transporteres av p-gp vil kunne øke.
tissue distribution of drugs which are transported by p-gp may be increased.

dette vil kunne minske skader på leveren og bedre leverfunksjon.
this should lead to a reduction in liver damage and an improvement in your liver function.

din bruk av selincro vil kunne ha betydning for legens valg av akuttbehandling.
your use of selincro may affect your doctor’s choice of emergency treatment.

den planlagte utfasingen av blyholdig bensin vil kunne løse dette problemet.
the envisaged phase-out of leaded petrol would solve this problem.

det er bedre å bruke tommelen enn neglen, da glasset vil kunne knuse.
it is best to use your thumb rather than your nail as it could break.

du vil kunne se noe væske eller bobler inni hetteglasset når sprøyten er riktig fylt.
you may see some fluid or bubbles inside the vial when the syringe is properly filled.

eures-konsulenten vil kunne gi deg omfattende informasjon om følgende forhold:
your eures adviser will provide comprehensive information on the following details.

man vil kunne forvente en stigende trend fornarkotikarelaterte dødsfall i de nye medlemsstatene ogsøkerlandene.
trends in drugrelated deaths vary from country to country,although some general trends can be outlined for the eucountries.

en annen mulighet vil kunne være å skrive hele nettadressen inn manuelt i adresselinjen til nettleseren din.
a second option would be to type manually the entire url into your browser address bar.

dette vil kunne ledsages av andre reaksjoner inkludert humørsvingninger, angst eller søvnforstyrrelser og rastløshet.
it may be accompanied by other reactions including mood changes, anxiety, or sleep disturbances and restlessness.

dette er imidlertid noe som vil kunne bekreftes nårmanglende data for 2002 foreligger, særlig fra storbritannia.
in 2002, they increasedagain in most of the countries reporting data.

informer legen dersom du bruker alkohol regelmessig, fordi det vil kunne påvirke behandlingen med dette legemidlet.
tell your doctor if you consume alcohol regularly as this could affect your treatment with this medicine.

det er usannsynlig at hemming eller induksjon av metaboliseringen til glykopyrronium vil kunne resultere i en endring i systemisk eksponering.
inhibition or induction of the metabolism of glycopyrronium is unlikely to result in a relevant change of systemic exposure to the active substance.

en djevel som blott hadde makt på et enkelt sted, som et bygdegjenferd, kan man dog umulig tenke seg.”
a devil with merely local powers like a parish vestry would be too inconceivable a thing."

dette vil kunne supplere økonomien i fjellområdene med bærekraftige inntekter, men først må miljøkostnadene og miljøgevinsten vurderes nøye.
these could offer additional, sustainable revenues for mountain economies, but the environmental benefits and costs need to be assessed carefully.