Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oppføring som finnes fra før
duplicate entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopier identitet som finnes fra før
duplicate existing identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felter som finnes% 1.
present fields %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk kun innholdet som finnes i ilaris injeksjonssettet.
only use the contents provided in the ilaris injection kit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk de kanylene som finnes i pakningen kun til introna.
use the injection needles provided in the packaging only for introna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk kun kapslene med inhalatoren som finnes i denne pakningen.
only use the capsules with the inhaler provided in this pack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du oppga en adresse som finnes allerede. prøv igjen.
you entered a duplicate address. please try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hurtigreferanse – les alle instruksjonene som finnes i esken, før bruk
reference guide – read all instructions found in the carton before use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk kun de komponentene som finnes i settet – ikke bruk noe annet.
only use the items which are in the kit – do not use anything else.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de dataene som finnes, gjør det vanskelig å trekke konklusjoner.
the available data make drawing conclusions in this area difficult.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
humant normalt immunglobulin inneholder igg-antistoffene som finnes i den normale populasjonen.
human normal immunoglobulin contains the igg antibodies present in the normal population.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eller hevder de: «vi er folk som finner hjelp?»
do they say, "we shall be victorious because we are united?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hjelpestoffet paraoransje (e 110) som finnes i kapselskallet kan forårsake allergiske reaksjoner.
the excipient sunset yellow fcf (e110) included in the capsules shell may cause allergic reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må oppgi en lokal mappe som finnes under « mappe ».
you must enter an existing local folder in the'folder 'entry.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til statens legemiddelverk ; www.legemiddelverket.no/meldeskjema.
patients should receive therapeutic g-csf as soon as possible after discovery of overdose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.