Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hun skal også erkjenne og etterpå skal hun dø.
reĝino de nenio, sed kun pekoj. kion vi volas fari kun ŝi? Ŝi ankaŭ konfesos kaj poste ŝi ankaŭ mortos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er vondt å erkjenne at en selv er medansvarlig for å ødelegge verden.
estas dolore ekkoni, ke oni mem kunrespondecas pri la detruo de la mondo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bare erkjenn din misgjerning, at du er falt fra herren din gud og på forskjellige veier har løpet om til de fremmede guder, inn under hvert grønt tre, og på min røst har i ikke hørt, sier herren.
nur konfesu vian kulpon, ke vi pekis kontraux la eternulo, via dio, kaj kuradis al aliaj sub cxiun verdan arbon, kaj mian vocxon vi ne auxskultis, diras la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: