Results for besynderlig translation from Norwegian to Finnish

har de selv opplevd noe besynderlig siden de kom til london?”
ette kai tahtone sanoa, että lontooseen tulonne jälkeen olette saanut kokea jotain erittäin huomattavaa?"

mannen snakket likesom fru stapleton godt engelsk, men med en besynderlig lespende aksent.
samoin kuin rouva stapleton, puhui tämä mieskin hyvin englantia, mutta pehmeällä murteella.

vi ble mottatt av en besynderlig, vissen gammel tjener i falmede klær, som syntes å passe til huset.
meidät päästi sisään omituinen, kuivettuneen näköinen vanha palvelija, jonka puku oli niin kulunut, että se oli aivan sopusoinnussa talon ulkomuodon kanssa.

jo mere besynderlig og usedvanlig et tilfelle er, dessto omhyggeligere fortjener det å undersøkes, og nettopp det som synes å gjøre en sak mere innviklet, kan lett, når det overveies grundig og behandles vitenskapelig, bidra til å oppklare den.
kuta järjettömämmältä ja hullummalta joku seikka näyttää, sitä huolellisemmin on se tutkittava, ja juuri se, joka näyttää tekevän jonkun asian sekavammaksi, tuottaakin tarkoin tutkittuna ja johdonmukaisesti punnittuna usein siihen selvyyttä.

denne store sletten i nord der for eksempel, med de besynderlige høydedragene, som rager opp av den.
näettekö esimerkiksi pohjosessa päin tuota suurta tasankoa, jota nuo omituisen muotoset kalliot rajottavat?