Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de er mandelformede og er merket med ”4467” på den ene siden.
ils sont en forme d’amande et portent l’inscription “4467” sur une des faces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gule og mandelformede tabletter, merket ”c 20” på den ene siden.
les comprimés sont jaunes en forme d'amande, avec l’inscription « c 20 » sur l’une des faces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lysegule og mandelformede tabletter, merket ”c 10” på den ene siden.
les comprimés sont jaune clair en forme d'amande, avec l’inscription « c 10 » sur l’une des faces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
oransje og mandelformede filmdrasjerte tabletter, merket ”4467” på den ene siden.
les comprimés pelliculés sont oranges en forme d'amande, avec l’inscription “4467” sur l’une des faces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lys oransjegule og mandelformede tabletter, merket ”c 2 ½” på den ene siden.
les comprimés sont orange clair-jaune en forme d'amande, avec l’inscription « c 2 ½ » sur l’une des faces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det var tre mandelformede beger på den første arm med knopp og blomst, og tre mandelformede beger på den annen arm med knopp og blomst; således var det på alle de seks armer som gikk ut fra lysestaken.
il y avait sur une branche trois calices en forme d`amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d`amande, avec pommes et fleurs; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det skal være tre mandelformede beger på den første arm med knopp og blomst, og tre mandelformede beger på den annen arm med knopp og blomst; således skal det være på alle de seks armer som går ut fra lysestaken.
il y aura sur une branche trois calices en forme d`amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d`amande, avec pommes et fleurs; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lyseblå, mandelformede, filmdrasjerte tabletter, med målene 16,8 mm x 10,3 mm, på den ene siden stemplet med ”gilead” og ”4331” og på den andre siden med ”300”.
comprimé pelliculé en forme d’amande, de couleur bleu clair, de 16,8 mm x 10,3 mm de dimensions, portant, sur une face, « gilead » et « 4331 » et sur l’autre face, « 300 ».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: