Results for overgrep mot andre fornærmede translation from Norwegian to French

seksuelle overgrep mot barn
abus sexuel d'enfants

du er allergisk mot andre legemidler
i vous êtes allergique à d'autres médicaments,

antibakteriell aktivitet mot andre relevante patogener
activité antibactérienne sur d’autres bactéries pathogènes considérées pertinentes

aktiviteten mot andre standarder er ikke kjent.
l’activité vis à vis d’autres standards n’est pas connue.

beskyttelse mot andre sirkulerende ib stammer er ikke vist.
la protection contre les autres souches circulantes de bi n’a pas été évaluée.

ganger rettet mot andre), psykose, inklusive hallusinasjoner
(parfois dirigé contre autrui), psychoses dont hallucinations

den beskytter ikke mot andre smittsomme mikrober som kan forårsake ørebetennelse.
il ne protège pas des autres agents infectieux pouvant causer des infections de l’oreille.

delamanid har ingen in vitro aktivitet mot andre bakteriearter enn mykobakterier.
le delamanide ne possède aucune activité in vitro contre des espèces bactériennes différentes des mycobactéries.

gardasil beskytter ikke mot andre sykdommer som ikke forårsakes av humant papillomavirus.
gardasil ne protège pas contre d'autres maladies non causées par le papillomavirus humain.

behandling av allograftavstøting ved resistens mot andre immunsuppressive legemidler hos voksne og barn.
traitement du rejet de l’allogreffe résistant à un traitement par d’autres médicaments immunosuppresseurs chez les patients adultes et enfants.

cervarix vil ikke beskytte mot andre sykdommer som ikke er forårsaket av humant papillomavirus.
cervarix ne protège pas contre d’autres maladies non dues au papillomavirus humain.

behandling av allograft-avstøting ved resistens mot andre immunsuppressive legemidler hos voksne pasienter.
traitement du rejet de l’allogreffe résistant à un traitement par d’autres médicaments immunosuppresseurs chez les patients adultes.

graden av beskyttelse som rotateq kan gi mot andre rotavirus serotyper og i andre befolkningsgrupper er ukjent.
l’étendue de la protection que rotateq peut conférer contre d’autres génotypes de rotavirus et dans d’autres populations n’est pas connue.

derfor kan sammenligning av forekomsten av antistoffer mot lemtrada og forekomsten av antistoffer mot andre produkter være misvisende.
pour ces raisons, la comparaison des taux d'anticorps observés avec lemtrada aux taux d'anticorps observés avec d’autres produits peut prêter à confusion.

fordi vaksinen er en subenhet vaksine, induserer den ikke produksjon av antistoffer mot andre csf virus antigener enn e2.
en raison de la nature sous-unitaire du vaccin, la vaccination n'entraîne pas la production d'anticorps contre les antigènes du vppc, autres qu’e2.

graden av beskyttelse rotarix kan gi mot andre rotavirusstammer som ikke har sirkulert ved kliniske studier er på det nåværende tidspunkt ukjent.
l’étendue de la protection que rotarix pourrait conférer à d’autres souches de rotavirus qui n’ont pas circulées lors des essais cliniques n’est actuellement pas connue.

foscarnet, cidofovir eller tenofovirdisoproksilfumarat, som brukes mot virale infeksjoner pentamidin, som brukes mot andre typer infeksjoner.
le foscarnet, le cidofovir ou le fumarate de ténofovir disoproxil, utilisés pour les infections virales la pentamidine, utilisée pour d’autres types d’infection.

fordi dette er en subenhet vaksine, vil vaksinasjon ikke indusere produksjon av antistoffer mot andre csf-virus antigen enn e2.
en raison de la nature sous-unitaire du vaccin, la vaccination n'entraîne pas la production d'anticorps contre les antigènes du vppc, autres qu’e2.

omvendt kan mutasjoner i aa 36-45 i gp41 som gir resistens mot enfuvirtide, ikke forventes å gi kryssresistens mot andre antiretrovirale grupper.
inversement, les mutations en positions 36-45 de la gp41 qui confèrent une résistance à l'enfuvirtide ne devraient pas donner lieu à des résistances croisées aux autres classes d'antirétroviraux.

administrasjon av cidofovir er kontraindisert hos pasienter som ikke kan gis probenecid pga. klinisk signifikant overfølsomhet mot virkestoffet eller legemidlet eller mot andre legemidler som inneholder sulfa.
l’administration de cidofovir est contre-indiquée chez les patients qui ne peuvent pas recevoir de probénécide en raison d’une hypersensibilité cliniquement significative à la substance active ou au produit ou à d’autres sulfamides.