Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilhørende lydfil
fichier audio lié
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tilhørende synonymer på målspråket:
synonymes correspondants dans la langue cible & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
driftskostnader (kapittel 3) og tilhørende
dépenses opérationnelles (titre 3 —
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industribygg, ingeniørprosjekter og tilhørende områder.
des structures et des sites industriels et des ouvrages d’art;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling av benmargssuppresjon og tilhørende komplikasjoner
prise en charge de la myélosuppression et des complications associées
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
midazolam er et derivat tilhørende imidazobenzodiazepingruppen.
le midazolam est un dérivé du groupe des imidazobenzodiazépines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i siklag, mekona med tilhørende småbyer,
à tsiklag, à mecona et dans les lieux de son ressort,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for dosejustering av cisplatin, se tilhørende preparatomtale.
pour l’ajustement posologique du cisplatine, se reporter au résumé des caractéristiques du produit correspondant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indoksakarb er et ektoparasittmiddel tilhørende gruppen oksadiaziner.
l’indoxacarbe est un antiparasitaire externe qui appartient à la famille de l’oxadiazine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afoksolaner er et insektisid og acaricid tilhørende isoksazolinfamilien.
l’afoxolaner est un insecticide et un acaricide appartenant à la famille des isoxazolines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eprinomektin er et endektocid tilhørende gruppen makrosykliske laktoner.
l'éprinomectine est une molécule à activité endectocide de la classe des lactones macrocycliques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bøyelig sugerør for oppsamling av utåndingsluft i tilhørende testbeholder.
paille courbée pour le recueil des échantillons respiratoires dans les tubes correspondants aux échantillons
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angi disk-piles mappe manuelt for å flytte tilhørende data
veuillez indiquer manuellement le dossier de disk-pile pour déplacer ses fichiers
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
for mer informasjon om cisplatin henvises det til det tilhørende pakningsvedlegget.
pour plus d’information sur le cisplatine, se référer à la notice correspondante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for dosejustering av cisplatin og 5-fluorouracil, se tilhørende preparatomtale.
pour les ajustements posologiques du cisplatine et du 5-fluorouracile, se référer au résumé des caractéristiques du produit correspondant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fellestiltaket(65) og det tilhørende systemet for tidlig varsling
le lsd est fabriqué et vendu illégalement dans une bienmoindre mesure que d’autres drogues synthétiques telles queles sta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eribulinmesilat er en hemmer av mikrotubulidynamikk tilhørende halikondringruppen av antineoplastiske midler.
l’éribuline mésilate est un inhibiteur de la dynamique des microtubules appartenant à la classe des agents antinéoplasiques de type halichondrine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emodepsid er en semisyntetisk forbindelse tilhørende den nye kjemiske gruppen av depsipeptider.
l’emodepside est un composé semi-synthétique appartenant à la nouvelle classe des depsipeptides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dehydrering og andre tilhørende elektrolyttforstyrrelser bør forhindres eller korrigeres når de oppstår.
il convient de prévenir la déshydratation et tout déséquilibre électrolytique, ou de les corriger dès leur apparition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injiser hele innholdet i sprøyten inn i det tilhørende hetteglasset med docetaxel teva pharma.
dælið öllu innihaldi sprautunnar í tilsvarandi docetaxel teva pharma hettuglas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: