Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi har glemt dere!
nous aussi nous vous avons oubliés.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“vi har ikke noe valg.”
je devinai à lire sur les traits du baronnet qu’il était profondément blessé par ce qu’il considérait comme une désertion.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har oppladbare mus også.
nous proposons également des souris rechargeables.
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 12
Quality:
gud har vært oss nådig!
certes, allah nous a favorisés.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hypotensjon og synkope har vært
hypotension et syncope) ont été
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noen tilfeller har vært fatale.
certains cas ont été fatals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har vist adams barn ære!
certes, nous avons honoré les fils d'adam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har i sannhet syndet.»
nous étions vraiment fautifs».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har avatarer for alle anledninger.
nous avons des avatars qui s'accordent à toutes les humeurs et toutes les saisons.
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
og vi har hevet din anseelse!
et exalté pour toi ta renommée?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har en del informasjon tilgjengelig.
À ce sujet, certaines informations deviennent disponibles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har ingen tiltro til dere.»
et nous ne croyons pas en vous!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke bruk oppløsninger som har vært frosne.
ne pas utiliser de solutions qui ont été congelées.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har ikke et øyeblikk å spille!”
il n’y a pas une minute à perdre ! »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
brady- og tachyarytmier har vært rapportert.
des cas de bradycardie et de tachyarythmie ont été signalés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har fortsatt en gammel rør-tv.
nous avons encore un vieux téléviseur à lampe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har både virkelighetstro trommekontrollere og mikrofoner også.
nous proposons également des batteries et des micros d'un réalisme inégalé.
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 7
Quality:
og de fortsatte: «herren vet best hvor lenge vi har vært her!
d'autres dirent: «votre seigneur sait mieux combien [de temps] vous y avez demeuré.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har gitt noen profeter fortrinn fremfor andre.
et parmi les prophètes, nous avons donné à certains plus de faveurs qu'à d'autres.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muskelsmerter, ømhet eller svakhet har vært rapportert.
des cas de douleurs musculaires, de sensibilité douloureuse ou de faiblesse musculaire ont été décrits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: