From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette preparatet inneholder en levende auxotrofisk delesjonsmutant streptococcus equi vaksinestamme med svekket virulens.
ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée auxotrophe, streptococcus equi, ayant une virulence atténuée.
fimbrie adhesinene f4ab, f4ac, f5 og f6 er ansvarlig for adhesjon og virulens hos e.coli stammene som forårsaker neonatal enterotoxicose (spedgrisdiaré) hos grisunger.
les adhésines f4ab, f4ac, f5 et f6 sont responsables de l’adhésion et de la virulence des souches d’e. coli, qui provoquent des entérotoxicoses néonatales chez les porcelets.
i tilfelle behandlingssvikt assosiert med s. aureus, bør tilstedeværelsen av stammer med ytterligere virulens (slik som panton-valentine leukocidin), tas i betraktning.
dans le cas d’un échec de traitement associé à s. aureus, la présence de souches possédant des facteurs supplémentaires de virulence (tels que la leucocidine de panton-valentine) doit être prise en compte.