Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avlang, opak, blå og hvit kapsel.
längliche, undurchsichtige, blaue und weiße kapsel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avlang, opak, grønn og hvit kapsel.
längliche, undurchsichtige, grüne und weiße kapsel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvit til elfenbenshvit, avlang filmdrasjert tablett med delestrek.
weiße bis gebrochen weiße, längliche filmtablette mit steg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brun, velsmaken, avlang (rektangulær) tyggetablett med delestrek.
braune, schmackhafte, länglich geformte kautabletten mit einer bruchrille.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nei, den er mer som en avlang ballong som du fyller med vann.
es ist eher... stell dir vor, du füllst einen langen ballon mit wasser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
250 mg filmdrasjerte tabletter er blå, avlang og med delestrek på en side.
die 250 mg filmtabletten sind blau, länglich und mit einseitiger bruchkerbe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvit til elfenbenshvit, avlang filmdrasjert tablett med delestrek på den ene siden.
weiße bis gebrochen weiße, längliche filmtablette mit steg und bruchkerbe auf einer seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvit til off-white bikonveks, avlang tablett, med “t200” nedfelt på én side.
weiße bis gebrochen weiße, bikonvexe, längliche tablette mit der prägung „t200“ auf einer seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
guloransje, avlang, 9,5 mm lang og 5,1 mm bred tablett, filmdrasjert med firmalogo i blått trykk på én side.
orange-gelbe, längliche, 9,5 mm lange, 5,1 mm breite filmtablette mit blauem aufdruck des firmenlogos auf einer seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grønn, avlang, filmdrasjert tablett på 7,1 mm x 16 mm , merket “rtg-300” på én side.
grüne längliche filmtabletten 7,1mm x 16mm groß, mit der kennzeichnung „rtg-300“ auf einer seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blå, 13 mm, avlang, med delestrek og preget med koden ”ucb” og ”250” på den ene siden.
blau, 13 mm lang, mit bruchkerbe und prägung des codes „ucb“ und „250“ auf einer seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lys oransje, avlang, bikonveks tablett med ”h3647” trykket på den ene siden og ”400” på den andre.
hell-orangefarbene, längliche, bikonvexe tabletten mit der prägung "h3647" auf der einen seite und "400" auf der anderen seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lys rosa, avlang, bikonveks, filmdrasjert tablett inngravert med “20 mg” på den ene siden og a/eh på den andre siden.
eine hellrosafarbene, längliche, bikonvexe filmtablette, in die auf der einen seite „20 mg“ und auf der anderen seite a/eh eingeprägt ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvit avlang filmdrasjert tablett med delestrek og “mt” inngravert og delt av delestreken og “10” inngravert og delt av delestreken på den andre siden.
weiße, längliche, beschichtete tablette mit bruchkerbe und der jeweils durch die bruchkerbe geteilten prägung „mt“ auf der einer seite und „10“ auf der anderen seite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cimalgex 30 mg tabletter: avlange hvite til lys brune tyggetabletter med 2 delestreker på begge sider.
cimalgex 30 mg tabletten: längliche, weiße bis hellbraune kautabletten mit 2 beidseitigen bruchrillen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: