Results for dialyse translation from Norwegian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

German

Info

Norwegian

dialyse

German

dialyse

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

dialyse, nyre

German

dialyse nnb

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

ekstrakorporal dialyse

German

dialyse, extrakorporale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

dialyse, ekstrakorporal

German

dialyse, extrakorporale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

dialyse utenfor kroppen

German

dialyse, extrakorporale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

det er hans dialyse time.

German

es ist seine dialysebehandlung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

< 30 (krever ikke dialyse)

German

<30 (nicht dialysepflichtig)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

trenger du dialyse? seriøst.

German

im ernst, brauchst du eine dialyse?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

azilsartan fjernes ikke ved dialyse.

German

azilsartan lässt sich durch hämodialyse nicht aus dem blutkreislauf entfernen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nedsatt nyrefunksjon som krever dialyse.

German

dialysepflichtige beeinträchtigung der nierenfunktion.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

merk: bosentan fjernes ikke ved dialyse.

German

hinweis: bosentan kann nicht durch dialyse aus der systemischen zirkulation entfernt werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

5.1) også ved tilleggsprosedyrer som dialyse.

German

b. eine dialyse, eingeleitet worden sind.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

(clcr < 30 ml/min, krever dialyse)

German

terminale niereninsuffizienz (tni) (clcr < 30 ml/min, dialyse erforderlich)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

alvorlig nyresykdom, eller hvis du er på dialyse

German

wenn sie an einer schweren nierenerkrankung leiden oder dialysiert werden

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

esomeprazol har høy proteinbinding, noe som vanskeliggjør dialyse.

German

esomeprazol ist stark plasmaproteingebunden und deshalb nicht leicht dialysierbar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

behandligen kan gis uten hensyn til tidspunktet for dialyse.

German

das arzneimittel kann ohne berücksichtigung der dialysezeiten gegeben werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

pasienter med terminal nyresykdom som får dialyse (1)

German

dialysepflichtige patienten (1)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

139 timer hos pasienter med kronisk nyreinsuffisiens i dialyse.

German

die beobachtete terminale halbwertszeit betrug 139 stunden bei dialysierten ckd-patienten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er ikke kjent om alogliptin fjernes ved peritoneal dialyse.

German

es ist nicht bekannt, ob alogliptin durch eine peritonealdialyse entfernt wird.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

blodpropp i arterie-venøs fistel hos pasienter i dialyse

German

blutgerinnsel in der arterio-venösen fistel bei patienten an der dialyse.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,848,556 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK