Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i min forgjengers mangelfulle arkiv fant jeg opptegnelser om 7 lik til.
in den sehr armselig geführten berichten meines vorgängers fand ich aufzeichnungen über 7 weitere leichen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan ikke ta henne med opp. jeg har arvet min forgjengers sekretær.
sie kann nicht mit nach oben, ich erbe die sekretärin meines vorgängers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
om det beroliger deg, foreslår jeg at du går i land og deltar i festlighetene til din forgjengers ære.
wenn es sie beruhigen sollte, so schlage ich vor, dass sie jetzt an land gehen und an den festlichkeiten zu ehren ihres vorgängers teilnehmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg lurer på-- - "forgjenger" betyr at jeg er ansatt.
-vorgänger heißt, ich habe die stelle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting