Results for klem til deg translation from Norwegian to German

klem til deg
umarmung auch für dich

klem til deg.
ich dich auch. alles klar.

til deg
für sie.

til deg.
für dich.

klem til!
halt! so ist es gut!

- til deg.
- auf geht's.

- klem til!
- hau richtig rein!

hjem til deg
bei dir sein!

en til deg.
für dich.

hjem til deg?
- kein problem! zu ihnen oder zu mir?

- hjem til deg.
zu ihnen nach hause.

-bare til deg?
- nur sie? - bitte?

antagelig til deg.
wahrscheinlich für dich!

ingenting til deg!
nichts für dich.

- snakker til deg.
- ich rede mit dir.

- klem til! kom an!
- mach ihn fertig!

legg ham langsomt ned og klem til.
hände zusammen. du bringst ihn langsam runter. aber nicht loslassen!

hva med en klem til howie? klart det.
wie wäre es mit einer umarmung für howie?

har dere en klem til en ensom gammel mann?
(rooney) so... wer umarmt einen schrulligen alten mann?

hva med å gi en god klem til kompisen din merle?
nun, wie wäre es mit einer dicken umarmung für deinen alten kumpel merle?