Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sies det.
sagt man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sies det?
miguel zufolge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det sies at...
so, wie das aussieht ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ordene sies:
man sagt die worte:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det sies så.
- den gerüchten nach ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når sant skal sies
um ehrlich zu sein
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det måtte sies.
es musste mal gesagt werden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva sies om det?
jason, komm schon. was sollte das?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det sies så, sir.
- sieht so aus, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andre ting bør sies.
es gibt noch andere themen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan ikke sies pent!
das geht nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nå sies det kidnappet.
das war der 1. bericht. dann hieß es, er wurde gekidnappt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- rene nervevraket, sies det.
ein richtiger psycho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hardføre menn, sies det?
sie sind gewalttätige männer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det sies at du lever!
man sagt, du lebst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det sies at makt korrumperer.
- macht korrumpiert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det måtte sies, brian.
- das musste mal gesagt werden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det samme kan sies om deg.
das könnte man von dir auch sagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
døde menn biter ikke. sies det.
tote männer beißen nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det sies at førsteinntrykk er viktig
wir kennen alle den spruch: "man muss das eis brechen."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
