Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redelighet er noe man selger.
Η ακεραιότητα είναι κάτι που πουλάς στον κόσμο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i det minste en tjeneste, om du verdsetter din redelighet.
Τουλάχιστον είναι χάρη, αν εκτιμάς την ηθική σου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nå, sir, i redelighet, amy's rumpe er faktisk veldig heit.
Τώρα κύριε, για να είμαστε δίκαιοι, ο κώλος της Έιμι είναι στ'αλήθεια αρκετά καυτός.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gå omkring i gatene i jerusalem og se efter og gi akt, søk på torvene om i finner nogen, om det er nogen som gjør rett, som streber efter redelighet! så vil jeg tilgi byen.
Περιελθετε εν ταις οδοις της Ιερουσαλημ και ιδετε τωρα και μαθετε και ζητησατε εν ταις πλατειαις αυτης, εαν δυνασθε να ευρητε ανθρωπον, εαν υπαρχη ο ποιων κρισιν, ο ζητων αληθειαν και θελω συγχωρησει εις αυτην.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herre! ser ikke dine øine efter redelighet? du slo dem, men de kjente ingen smerte; du gjorde ende på dem, de vilde ikke ta imot tukt, de gjorde sitt ansikt hårdere enn sten, de vilde ikke vende om.
Κυριε, δεν επιβλεπουσιν οι οφθαλμοι σου επι την αληθειαν; εμαστιγωσας αυτους και δεν επονεσαν κατηναλωσας αυτους και δεν ηθελησαν να δεχθωσι διορθωσιν εσκληρυναν τα προσωπα αυτων υπερ τον βραχον δεν ηθελησαν να επιστρεψωσι.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: