Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som lydige barn skal i ikke skikke eder efter de forrige lyster i eders vankundighet,
ως τεκνα υπακοης μη συμμορφουμενοι με τας προτερας επιθυμιας, τας οποιας ειχετε εν αγνοια υμων,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for således er det guds vilje at i ved å gjøre det gode skal målbinde de uvettige menneskers vankundighet,
διοτι ουτως ειναι το θελημα του Θεου, αγαθοποιουντες να αποστομονητε την αγνωσιαν των αφρονων ανθρωπων
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
formørket i sin tanke, fremmedgjort for guds liv ved den vankundighet som er i dem på grunn av deres hjertes forherdelse,
εσκοτισμενοι την διανοιαν, απηλλοτριωμενοι οντες απο της ζωης του Θεου δια την αγνοιαν την ουσαν εν αυτοις, δια την πωρωσιν της καρδιας αυτων,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: