Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vida loca!
תעשהחיים!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salud de vida.
לחיי בריאות. (ספרדית)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- det kan vida ikke.
אנחנו לא יכולים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, gjeninnsettes vida?
- כן, אם ננצח לא תפרקו את הקבוצה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
livin' la vida loca.
אותו הדבר. חיה חיים משוגעים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hun er så la vida loca.
היא כזאת לה וידה לוקה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg lover deg, mi vida.
אני מבטיח לך, חיים שלי. (בספרדית)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du lever /a vida /oca.
אתה עושה חיים משוגעים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du vet det. med la vida loca.
אתה יודע בדיוק על מה אני מדבר, לה וידה לוקה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen skal gå etter la vida loca!
שום לה וידה לוקה ושום נעליים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unnskyld. fortsett å leve la vida loca. jeg har alltid ønsket å gjøre dette.
מצטער, תמשיכו... לחיות חיים משוגעים... מצטער.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ekarna vid mesa vista" er et penge tog.
מיזם האלונים במזה ויסטה הוא מכונת כסף.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting