Results for elske livet translation from Norwegian to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Hungarian

Info

Norwegian

elske livet

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Hungarian

Info

Norwegian

jegloveråhjelpedegå elske livet .

Hungarian

fogadom, segítek, hogy szeress élni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

elske.

Hungarian

szerelem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

elske?

Hungarian

dugás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"elske"?

Hungarian

"szeretkeztetek"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

elsk livet.

Hungarian

szeresdazéleted!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg vil ikke elske andre enn deg hele livet

Hungarian

i can't see me loving nobody but you for all my life

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg lover å hjelpe deg å elske livet.

Hungarian

fogadom, segítek, hogy szeress élni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

derfor må vi spise, drikke og elske livet.

Hungarian

ezért kell enni, inni és szeretni az életet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg elsker livet.

Hungarian

szeretek az lenni, aki vagyok. szeretem az életet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg elsker livet!

Hungarian

- imádom az életet!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hun elsket det livet.

Hungarian

imádta azt az életet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

elsker california-livet.

Hungarian

szeretem ezt a kaliforniai életet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

elsker alt ved livet mitt.

Hungarian

szeretem így az életem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg vil elske deg hele mitt liv.

Hungarian

szeretni foglak, amíg csak élek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

herregud, jeg elsker livet mitt.

Hungarian

istenem! imádom az életem!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

altjeg elsket i livet var tapt.

Hungarian

minden amit szerettem köddé vált.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de elsker livet, lever stort.

Hungarian

jól vannak, élvezik az életet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg elsker deg mer enn selve livet.

Hungarian

jobban szeretlek, magánál az életnél is.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-elsker han deg høyere enn livet?

Hungarian

- jobban szeret, mint a saját életét?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"nå elsker jeg to ting i livet."

Hungarian

most már 2 szívszerelmem van:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,775,942,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK