Results for gamlebyen translation from Norwegian to Hungarian

gamlebyen.
belváros.

gamlebyen, ja!
buli van!

bayouen, gamlebyen.
a mocsárban, a városban.

dere kan ta gamlebyen.
tiéd lehet Óváros!

- kjør meg til gamlebyen.
vigyél Óvárosba!

her er markedet i gamlebyen.
ez az óváros piactere.

dere har en spion i gamlebyen.
pofonegyszerű.

- hold deg i skjul i gamlebyen.
Óvárosban biztonságban leszel.

jackiegutten fører oss rett til gamlebyen.
jackie-boy Óváros felé az irányt.

- gamlebyen er en torn i øyet på deg.
az Óváros egy légy a levesében.

vi er på vei til gamlebyen i dubrovnik.
a főhadiszállásunkról most dubrovnikba tartunk, az óvárosba.

i gamlebyen og gjennomfører en taktisk øvelse.
a régi városrészben, taktikai feladatot hajt végre.

alle de fæle minnene fra gamlebyen vender tilbake.
És visszatérnek a régi óvárosi emlékek.

han vet han ikke er loven her. lkke i gamlebyen.
tudja, hogy Óvárosban már nem ő a törvény ura.

og du må vise tispene i gamlebyen hvem som er sjefen.
magának pedig meg kell mutatnia a lotyóknak, ki a főnök.

vi selger ikke noe fitte i gamlebyen, ikke i kveld.
ma este nincs szolgáltatás.

noen skulle fortalt ham at jentene i gamlebyen følger sine lover.
mondhatták volna neki, hogy Óvárosban a lányoknak saját törvényeik vannak.

jeg må få visshet. varene vises frem på veien inn til gamlebyen.
mire Óvárosba érek, már kipakolták az árut a placcra.

dere kunne flyttet mor til gamlebyen, så hun fikk se at datteren hennes er hore.
ide hoztátok volna anyámat Óvárosba, - hogy megtudja, mekkora kurva a lánya!

jeg drar til gamlebyen og fakker den fyren en gang for alle. alene, om nødvendig.
elmegyek óvárosba, végzek a fickóval egyszer és mindenkorra, és ha egyedül kell is mennem, elmegyek.