Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hadde du?
mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hadde du?
- igen, uram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hadde du barn?
vannak gyerekei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- når hadde du...
- mikor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hadde du det?
- tényleg?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hadde du sagt...?
- te mondtad...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det hadde du ikke.
semmi mázli a lámpákkal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hadde du dem med?
uramatyám, ezeket te hoztad magaddal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- der hadde du rett.
- hát, látod, most igazad van.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hadde du det gøy?
- jól éreztétek magatokat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hadde du oppi litt...?
tettél bele egy gondolatnyi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det hadde du sikkert.
szerintem igen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det hadde du merket!
majd megtudja, milyen az, ha én nekimegyek!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da hadde du kusma.
- te már voltál egyedül.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hadde du gjort det?
- megtennéd értem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eller hadde du drukket?
vagy inkább verekedtél? És ittál?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hadde du kondomer, eller?
van óvszered vagy mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hadde du mange venninner?
mielőtt idejöttél, sok barátnőd volt? nem nagyon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mangler du inntekts kilde?
köllött még egy pénz forrás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporterte du inntekten til skatteetaten?
ezt a jövedelmet az irs-nek, vagy fbi-nak vallja be?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: