Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- profeter er spesielle.
i profeti sono persone speciali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
og knyttet til profeter?
- e questi arcangeli sono legati ai profeti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han er en av guds profeter.
quest'uomo e' un profeta del signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vet ikke hvordan profeter velges ut.
non so come vengano prescelti i profeti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
og profeters ånder er profeter lydige;
ma le ispirazioni dei profeti devono essere sottomesse ai profeti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor mange profeter har vi vel sendt de henfarne,
quanti profeti abbiamo inviato agli antichi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
som rever blandt ruiner er dine profeter, israel!
come sciacalli fra le macerie, tali sono i tuoi profeti, israele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og mange falske profeter skal opstå og føre mange vill.
sorgeranno molti falsi profeti e inganneranno molti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noget ondt!
«non toccate i miei consacrati, non fate alcun male ai miei profeti»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aldri ville han påby dere å ta engler og profeter til herre.
e non vi ordinerà di prendere per signori angeli e profeti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men av profeter tale to eller tre, og de andre prøve det!
i profeti parlino in due o tre e gli altri giudichino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dere profeter og prester skapte gudene, så dere kan utnytte menns frykt.
quali dei? questi dei sono creati da voi, profeti e sacerdoti, per manipolare a vostro comodo la paura degli uomini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
og saul spurte herren; men herren svarte ham ikke, hverken ved drømmer eller ved urim eller ved profeter.
saul consultò il signore e il signore non gli rispose né attraverso sogni, né mediante gli urim, né per mezzo dei profeti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er vel alle apostler? er vel alle profeter? er vel alle lærere? gjør vel alle kraftige gjerninger?
sono forse tutti apostoli? tutti profeti? tutti maestri? tutti operatori di miracoli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- kirken må respektere profetene.
la chiesa deve rispettare i profeti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: