Results for samvittighet translation from Norwegian to Italian

samvittighet
coscienza morale

samvittighet.
coscienza.

-samvittighet?
- coscienza? - coscienza.

- min samvittighet...
ce l'ho sulla coscienza.

dårlig samvittighet.
hai la coscienza sporca.

dårlig samvittighet?
coscienza sporca?

-dårlig samvittighet.
tu sei un esperto, in materia.

-hva med samvittighet?
come scrittori.

de har ikke samvittighet.
queste persone non hanno alcuna coscienza.

eier du ikke samvittighet?
non ha una coscienza?

- fikk dårlig samvittighet.
- ha sviluppato una coscienza.

- er du min samvittighet?
- tu sei la mia coscienza?

- samvittighet, er jeg død?
laggiù. - dimmi, coscienza, sono morta?

de har sosial samvittighet.
-ma dovrò mettere gli occhiali? - vedrai che ti staranno bene! - e prenderai voti buoni a scuola!

dårlig samvittighet, tror jeg.
mi sentivo male, immagino.

- han iettet sin samvittighet.
ha redento se stesso. redezione?

- har du dårlig samvittighet?
- lei non è molto fiero di sè? - no.

abe må ha dårlig samvittighet.
quell'abe deve avere avuto la coscienza sporca.

du har ikke dårlig samvittighet?
non vorrai mica dirmi che ti senti in colpa per averlo ucciso.

-etter overbevisning og samvittighet.
votero' quello che la mia coscienza e i miei principi mi suggeriscono.