Results for symfoni translation from Norwegian to Italian

symfoni
sinfonia

som en symfoni.
come una sinfonia.

- nei, tredje symfoni.
- no, la terza sinfonia.

det var vår første symfoni.
questa è della nostra prima sinfonia.

få i gang en liten symfoni.
fai una bella sinfonia.

kan roboter skrive en symfoni?
un robot può scrivere una sinfonia?

-til premieren for hans nye symfoni.
-fino alla premiere della sua nuova sinfonía. -capisco

beethovens 9. symfoni, mener du?
la nona sinfonia di beethoven?

-nei, du sang beethovens 5. symfoni.
- no certo, tu cantavi la quinta sinfonia di beethoven.

beethoven, før han skrev 5. symfoni?
e beethoven prima di scrivere la quinta?

beethovens niende symfoni, sang til gleden?
beethoven, llnno alla gioia.

har du aldri hørt beethovens femte symfoni?
non hai mai sentito la quinta sinfonia di beethoven?

det er som om jeg dirigerer en siste symfoni,
e' come se stessi dirigendo una sinfonia finale.

hver natt er en fantasi. hver lyd sin egen symfoni.
ogni giorno è come una porta aperta, ogni notte è una fantasia, ogni suono è una sinfonia,

kan du tenke deg? en koral i en symfoni.
il corale in una sinfonía?

dette er eiffeltårnet. rachmaninoffs 3. symfoni. pietà.
e' la mia tour eiffel, la mia "terza sinfonia" di rachmaninov.

hans niende symfoni har premiere, og delene er ikke ferdige.
c'è la premiere della nona sinfonía. e le parti non sono ancora pronte

det var "symfoni for den rettferdige tilintetgjørelse" av lou presotovich.
quella era la "sinfonia per la giusta distruzione dell'umanita'" in mi minore.

en symfoni rører seg dypt nede eller springer plutselig frem på scenen.
una sinfonia si agita nel profondo o viene con un balzo sul palcoscenico.

tenk deg at du lytter til en symfoni og fokuserer på et enkelt instrument.
immagini di ascoltare una sinfonia e di concentrarsi su uno strumento.