Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tålmodighet.
la pazienza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tøm lista
cancella lista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tøm poengtavle
& cancella la classifica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& tøm importert økt
cancella sessione importata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tøm papirkorg ved avslutting
svuota il cestino all'uscita
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg feller en tåre.
- credo che piangero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men hans ansatte vil ikke tøve.
ma il suo staff non ci penserebbe due volte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tøm lysbordet når det lukkes
pulisci il tavolo luminoso quando lo chiudi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- vær litt tålmodig, nå.
abbi pazienza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
billy var bra for oss. det var en tøff tid, og han gjorde det bedre.
era un momento difficile e lui l'ha reso migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
for å lykkes må du gjøre det, som andre ikke tør.
il successo, quello vero, e' essere disposto a fare cose che gli altri non fanno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
her kjører du altså rundt i tørrdrakt 11 minutter før du rapporterer inn ulykken.
- ah sì? - sì. questo e' successo 11 minuti prima che lei denunciasse l'incidente del suo camion, mentre guidava con una muta da sub.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
for å være ærlig så har det vært en tøff uke.
già... ad essere onesti, e' stata una settimana impegnativa. - davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
denne overvåkningsvideoen viser sjåføren som kjører rundt i tørrdrakt bare ti minutter før han rapporterer inn at bilen har gått gjennom isen.
questo video mostra che l'autista indossava una muta da sub dieci minuti prima che il suo camion finisse nel ghiaccio. la cosa è davvero sospetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: