Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for veiledere translation from Norwegian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Korean

Info

Norwegian

veiledere

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Korean

Info

Norwegian

i blinde veiledere, som avsiler myggen, men sluker kamelen!

Korean

소 경 된 인 도 자 여 하 루 살 이 는 걸 러 내 고 약 대 는 삼 키 는 도

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hils alle eders veiledere og alle de hellige! de fra italia hilser eder.

Korean

너 희 를 인 도 하 는 자 와 및 모 든 성 도 에 게 문 안 하 라 이 달 리 야 에 서 온 자 들 도 너 희 에 게 문 안 하 느 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

la dem fare! de er blinde veiledere for blinde; men når en blind leder en blind, faller de begge i grøften.

Korean

그 냥 두 어 라 저 희 는 소 경 이 소 경 을 인 도 하 는 자 로 다 만 일 소 경 이 되 어 소 경 을 인 도 하 면 둘 이 다 구 덩 이 에 빠 지 리 라 하 신

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

likeså at gamle kvinner i sin ferd skal te sig som det sømmer sig for hellige, ikke fare med baktalelse, ikke være træler av drikk, men veiledere i det gode,

Korean

늙 은 여 자 로 는 이 와 같 이 행 실 이 거 룩 하 며 참 소 치 말 며 많 은 술 의 종 이 되 지 말 며 선 한 것 을 가 르 치 는 자 들 이 되

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

lyd eders veiledere og rett eder efter dem! for de våker over eders sjeler som de som skal gjøre regnskap, så de kan gjøre det med glede og ikke sukkende; for det er eder ikke til gagn.

Korean

너 희 를 인 도 하 는 자 들 에 게 순 종 하 고 복 종 하 라 저 희 는 너 희 영 혼 을 위 하 여 경 성 하 기 를 자 기 가 회 계 할 자 인 것 같 이 하 느 니 라 저 희 로 하 여 금 즐 거 움 으 로 이 것 을 하 게 하 고 근 심 으 로 하 게 말 라 그 렇 지 않 으 면 너 희 에 게 유 익 이 없 느 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ve eder, i blinde veiledere, som sier: om nogen sverger ved templet, det er intet; men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet!

Korean

화 있 을 진 저 ! 소 경 된 인 도 자 여 너 희 가 말 하 되 누 구 든 지 성 전 으 로 맹 세 하 면 아 무 일 없 거 니 와 성 전 의 금 으 로 맹 세 하 면 지 킬 지 라 하 는 도

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de som helliger og renser sig for havene* efter en som er midt iblandt dem**, de som eter svinekjøtt og vederstyggelige dyr, endog mus, de skal omkomme alle sammen, sier herren. / {* jes 65, 3. 4.} / {** d.e. deres veiledere, som de retter sig efter.}

Korean

스 스 로 거 룩 히 구 별 하 며 스 스 로 정 결 케 하 고 동 산 에 들 어 가 서 그 가 운 데 있 는 자 를 따 라 돼 지 고 기 와 가 증 한 물 건 과 쥐 를 먹 는 자 가 다 함 께 망 하 리 라 여 호 와 의 말 씀 이 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,159,030 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK