Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i som er gjenfødt, ikke av forgjengelig, men uforgjengelig sæd, ved guds ord, som lever og blir!
renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum dei vivi et permanenti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ei sette han sin lit til det som forgjengelig er! da narrer han sig selv, for bare forgjengelighet blir hans vederlag.
non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus si
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og byttet den uforgjengelige guds herlighet bort mot et billede, en avbildning av et forgjengelig menneske og av fugler og av firføtte dyr og av krypdyr.
et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum et quadrupedum et serpentiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for i vet at i ikke med forgjengelige ting, sølv eller gull, blev løskjøpt fra eders dårlige ferd, som var arvet fra fedrene,
scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditioni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: